 |
|
Subject: daily rates, direct expences, overhead costs Добрый день,контекст такой: "the proposal should include daily rates, direct expences and overhead costs " спасибо заранее |
| daily rate - прямая повременная система заработной платы, direct expenses - прямые издержки, overhead costs - накладные расходы |
| daily rates - тут контекст не помешал бы |
| Может имеется в виду ежедневная ставка по зарплате? |
|
link 24.04.2007 9:37 |
| daily rates - поденная оплата или ставка, по аналогии с почасовая оплата/ставка. Зарплата - salary or wages, not the same thing. |
| You need to be logged in to post in the forum |