intercalated degree ed.

[Solaris2smile]

Пожалуйста, помогите перевести.
intercalated B.Sc.
Выражение встречается в следующем контексте:
University examiner for Parts II and III M.B., B.S. (London) and intercalated B.Sc. (London).

Заранее спасибо

[summertime knives]

просто " научная степень".
получают ее по окончании дополнительного учебного года

Intercalated degree programmes are one year courses for students who have completed 2 or 3 years of a medicine, dentistry or veterinary science degree and offer the opportunity to extend knowledge of subjects already familiar from the medical studies or to learn about a new area of biological science.

[Tot]

Только не "научная", а "ученая степень", а еще лучше просто "степень", поскольку до ученого там еще далеко...

[summertime knives]

Ваша правда

(только лучше, имхо, конкретизировать степень. что типа она бакалавра))

[Solaris2smile]

Только как теперь предложение перевести?
" на степень бакалавра и степень бакалавра?"