Прошу помощи в переводе след. предложения: Размер возмещения убытков за задержку в поставке составляет по нашим расчетам 0,1% за каждую день от стоимости непоставленного оборудования. Мой вариант: Measure of damages for the delay in in the delivery is by our calculations 0,1% for each day of the value of the undelivered equipment. Есть сомнения в переводе : составляет по нашим расчетам нашел тут такое выражение но сомневаюсь в нем - at our counters - по нашим расчётам (Kate Alieva) http://www.multitran.ru/c/M.exe?t=5511833_1_2