Строим электростанции :) Поэтому вопросы в форуме именно по этой тематике. Когда пришла на работу, с трудом представляла, чем придётся заниматься, что переводить, как это делать... доставала всех с одинаковыми вопросами вроде: а как потребление газа? а как турбина? а горелка?.. думала, что ничего не смогу... (в институте профилирует туристическая лексика- учусь на отделении соц- культурного сервиса и туризма), считала, что это не моё... боялась. а теперь с каждым днем вижу, что я действительно могу! не только переводить тексты про отели и курорты, так еще и техническую лексику :) так что, если будут вопросы по моей тематике, буду очень стараться помочь.