Профессиональный переводчик. Опыт непрерывной работы письменным переводчиком более 15 лет (крупные киевские бюро переводов, Харьковская торгово-промышленная палата, TAСIS). Основные рабочие языки: АНГЛИЙСКИЙ, УКРАИНСКИЙ, РУССКИЙ. Сфера специализации - контракты, учредительные документы, тендерная документация, материалы клинических исследований медпрепаратов, научные тексты по биологии и медицине. Также перевожу тексты другой тематики, за исключением рекламных материалов и узкоспециальных текстов, для адекватного перевода которых необходимы соответствующие специальные знания. Переводы выполняю быстро и добросовестно. Отзывы заказчиков про выполненные мной большие серьезные работы: переводчик думает, что пишет. Максимальный реальный объем перевода при срочном заказе - до 30-50 страниц в сутки (в зависимости от специфики текста и языка перевода).