Часто сталкиваюсь с финансовой (бухгалтерской и налоговой лексикой) англоязычной лексикой и прибегаю к помощи Мультитрана. Обнаружил,что и сам могу расширить базу знаний мультитрана.