В Квебеке с 2009-ого. Французский не блестящий, но отношусь серьёзно и перепроверяю переводы через "Dictionnaire quэbэcois d'aujourd'hui"