Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U W Y   >>

Terms for subject Idiomatic (504 entries)

be born with a caul	mit einer Glückshaube geboren werden	Andrey­ Truhac­hev
be hit hard with the ugly stick	hässlich wie die Nacht sein	Andrey­ Truhac­hev
be in funds	gut bei Kasse sein
be in the black	in den schwarzen Zahlen sein
be in the pillory	am Pranger stehen	Andrey­ Truhac­hev
be on a good footing (with sb)	auf gutem Fuß stehen	Andrey­ Truhac­hev
be on friendly terms (with sb)	auf freundschaftlichem Fuß stehen	Andrey­ Truhac­hev
be on top of the world	sich auf dem Gipfel der Welt fühlen	Andrey­ Truhac­hev
be out of the question	nicht in Frage kommen	Andrey­ Truhac­hev
be pigeonholed	in eine Schublade gesteckt werden	Andrey­ Truhac­hev
be scared shitless	die Hose voll haben	Andrey­ Truhac­hev
be taken in by a forgery	einer Fälschung aufgesessen sein	Andrey­ Truhac­hev
be the living image (of smb.)	wie aus dem Gesicht geschnitten sein	Andrey­ Truhac­hev
be the living image	wie aus dem Gesicht geschnitten sein	Andrey­ Truhac­hev
bear in mind	im Auge behalten	Andrey­ Truhac­hev
behave like a bull in a china shop	sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen	Andrey­ Truhac­hev
Blast it!	Zur Hölle damit!	Andrey­ Truhac­hev
blind as a bat	blind wie eine Fledermaus	Andrey­ Truhac­hev
block	im Weg stehen	Andrey­ Truhac­hev
Body language speaks volumes	Die Körpersprache spricht Bände	Andrey­ Truhac­hev