Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

أ ت ع ن ل ي ا   >>

Terms for subject Business (180 entries)

إننا لفى أشد الأسف لحرماننا من خدمات وآفاءة وخبرة أقدم شريك لنا. ولكن أعمالنا سوف تستمر تماماً آما آانت من قبل.	It is a cause of great regret to us that we are thus to lose the benefit of the ability and experience of one of our oldest partners, but our business will be continued on exactly the same lines as heretofore
الأسعار التي عرضتموها مرتفعة جداً ولكننا نقبلها إذا حصلنا منكم على خصم قدره 5% على ما يدفع خلال ثلاثين يوماً من تاريخ سحب الكمبيالة.	Your offer is at too high a price, but we will accept it, if you allow us a discount of 5 per cent for payment at 30 days from sight
الباب الأول فاتحة الرسائل	CHAPTER 1. - OPENINGS OF LETTERS
الباب الثالث منشورات وتبليغات	CHAPTER 3. - CIRCULARS AND COMMUNICATIONS
الباب الثاني خاتمة الرسائل	CHAPTER 2. - CLOSINGS OF LETTERS
الباب الرابع عرض بضاعة وعينات	CHAPTER 4. - OFFERING GOODS. SAMPLES
المرسلات الجديدة	New Correspondence
انسحاب شريك	Partner retires
انضمام شريك جديد	Admission of a new partner
بالاشارة من جديد إلى خطابنا المؤرخ...	Referring again to our letter of ...
بما أن الشرآاء الباقين قد زادوا من حصصهم في رأس المال فإن مواردنا لن تنقص.	As the partners remaining have each increased the capital invested, our resources will also remain undiminished
بناء على تعليماتكم قد قمنا بشحن السلع التي طلبتموها بخطابكم المؤرخ...	In accordance with your instructions, we have shipped the articles ordered in your letter of..
بناء على رغبتكم التي أبديتموها في خطابكم المؤرخ...	According to wish expressed in your letter of...
تسلمنا الآن خطابكم المؤرخ... ويسرنا أن نرد عليكم بأننا...	We have just received your letter of... and in reply thereto have the pleasure to inform you that..
تسلمنا خطابكم المؤرخ...	Your letter of... has come to hand...
تسلمنا خطابكم المؤرخ... وأحطنا علماً بما جاء به	We have received your letter of... and taken due note of its contents
تسلمنا في حينه خطابكم المؤرخ...	I have received in due course your letter dated..
تشجيعاً لكم لعقد صفقات أخرى معنا، نعرض عليكم هذه الرسالة من البضاعة الممتازة بأقل سعر أي...	In order to induce you to do further business with us, we offer you this lot of superior quality, at the low quotation of..
تغيير المكان	Notice of removal
تغيير تكوين مؤسسة تجارية	Change in constitution of Firm