Slovak ⇄ Lithuanian

A C D J N O P S T Ú V Z   >>

Terms for subject Customs (79 entries)

odpustenie	atsisakymas išieškoti muitą
odpustenie cla	atsisakymas išieškoti muitą
oznámenie o spätnom vývoze	pranešimas apie reeksportą
poplatky za prepravu	transporto mokesčiai
predbežné colné vyhlásenie	bendroji deklaracija
prepracovanie pod colným dohľadom	muitinės prižiūrimas perdirbimas
prepustenie tovaru do colného režimu	muitinės procedūros įforminimas prekėms
schválený vývozca	patvirtintas eksportuotojas
skutočne zaplatená cena alebo cena, ktorá sa má zaplatiť	faktiškai sumokėta arba mokėtina kaina
spätný dovoz	reimportas
špecifické použitie	konkreti paskirtis
špecifické použitie	tikslinis naudojimas
spracovateľský proces	perdirbimas
tranzitná operácia	tranzito operacija
úplne získané	tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje gauti produktai
vyhlásenie pred výstupom	išankstinė išvežimo deklaracija
vyskladnenie	išvežimas iš sandėlio
vývozná licencia	eksporto licencijos
zjednodušené colné postupy	supaprastinimas
zjednodušené colné vyhlásenie	supaprastinta deklaracija