Hebrew ⇄ Russian

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ׂ ת   >>

Terms for subject Contracts (74 entries)

אם וכאשר	в случае и при условии	Баян
בהסכם זה אלא אם כן נאמר אחרת במפורש, למונחים הבאים תהיה משמעות כדלקמן	в настоящем договоре нижеуказанным терминам присваиваются следующие значения, кроме случаев, когда прямо предусмотрено иное	Баян
בהסכם זה אלא אם כן נאמר אחרת במפורש, למונחים הבאים תהיה משמעות כדלקמן	в настоящем договоре, если иное прямо не вытекает из текста, указанные ниже термины будут иметь следующие значения	Баян
בהסכם זה אלא אם כן נאמר אחרת במפורש, למונחים הבאים תהיה משמעות כדלקמן	настоящем договоре, если прямо не указано иное, нижеприведенные термины имеют следующие значения	Баян
בהסכם זה אלא אם כן נאמר אחרת במפורש, למונחים הבאים תהיה משמעות כדלקמן	в настоящем договоре, если прямо не указано иное, нижеперечисленные определения и термины имеют следующие значения	Баян
בהסכם זה אלא אם כן נאמר אחרת במפורש, למונחים הבאים תהיה משמעות כדלקמן	если прямо не указано иное, термины и определения, используемые в настоящем договоре, имеют следующие значения	Баян
בהסכם זה למונחים הבאים תהיה המשמעות המפורטת בצידם	в настоящем договоре следующие термины имеют значение, указанное напротив них	Баян
בהסכם זה למונחים הבאים תהיה המשמעות שלצידם	в настоящем договоре следующие термины имеют значение, указанное напротив них	Баян
בהסכם זה תהיה למונחים הבאים המשמעות שבצדם, זולת אם משתמעת מן ההקשר משמעות אחרת	в настоящем договоре следующие термины имеют указанные против них значения, если иное не вытекает из контекста	Баян
בלי לגרוע מכלליות האמור	без ущерба для полноты вышесказанного	Баян
בלתי ניתן לאכיפה	неисполнимый	Баян
בלתי ניתן לאכיפה	лишённый исковой силы	Баян
בלתי ניתן לאכיפה	не обеспеченный исковой защитой	Баян
בלתי ניתן לאכיפה	не обладающий исковой силой	Баян
בלתי ניתן לאכיפה	не подлежащий принудительному исполнению	Баян
בלתי ניתן לאכיפה	необеспеченный правовой санкцией	Баян
בתמורה	на платной основе	Баян
בתמורה	на возмездной основе	Баян
גמילת חיוב	возникновение обязанности выплаты	Баян
האמור בלשון זכר - אף לשון נקבה במשמע	лексика в мужском роде подразумевает также женский род	Баян