abocador de residus perillosos |
usuwanie odpadów niebezpiecznych (obiekty,w których niebezpieczne odpady są umieszczane na ziemi lub pod ziemią; właściwie zaprojektowane i eksploatowane składowiska są izolowane w celu uniemożliwienia odpływu odcieków oraz zawierają instalację do odbierania zanieczyszczonej wody ze spływu powierzchniowego) |
|
abocador incontrolat |
nielegalne składowisko odpadów (porzucanie odpadów w miejscach niedozwolonych) |
|
abocament a l'aigua |
zrzut do wód (zrzut stałych, ciekłych i gazowych zanieczyszczeń do zbiornika wodnego) |
|
abocament al ríu |
zrzut do rzeki (umieszczanie odpadów w postaci stałej ciekłej lub gazowej w wodach rzeki) |
|
abocament de residus |
wyrzucanie odpadów (niekontrolowane wyrzucanie odpadów stałych w terenie) |
|
abocament de residus a l'oceà |
zrzut odpadów do oceanu (zatapianie w śwatowym oceanie zanieczyszczeń będących ściekami, odpadami przemysłowymi, odpadami pokonsumpcyjnymi oraz spływem z terenów rolniczych i zurbanizowanych; zanieczyszczenia te pochodzą ze źródeł rozproszonych) |
|
abocament de residus domèstics |
odpady komunalne (miejsce składowania odpadów z gospodarstw domowych) |
|
abocament en fons marí |
zrzut odpadów poza strefą brzegową (wyrzucanie odpadów na otwartym morzu) |
|
abocament radiactiu |
usuwanie odpadów radioaktywnych (usuwanie odpadów, charakteryzujcych się emisją promieniowania elektromagnetycznego lub korpuskularnego wynikającego z rozpadu jąder niestabilnych pierwiastów) |
|
abocament subterrani |
składowanie podziemne (zrzut, emisja lub składowanie zanieczyszczeń lub odpadów pod powierzchnią ziemi) |
|
abocament urbà |
wysypisko komunalne (miejsce deponowania odpadów komunalnych) |
|
abocaments industrials |
składowanie odpadów przemysłowych (składowanie odpadów produkcyjnych przez podmioty wytwarzające odpady) |
|
absorció |
absorpcja (przyjmowanie płynów lub innych substancji przez komórki lub tkanki; ekspozycja) |
|
absorció |
sorpcja (wchłanianie, zwykle gazu lub cieczy przez inną substancję określaną jako absorbent; np. przy pomocy absorpcji na odpowiednim rozpuszczalniku można usunąć zanieczyszczenie powietrza) |
|
absorció contaminant |
absorpcja zanieczyszczeń (proces, w wyniku którego zanieczyszczenie jest fizycznie wchłonięte przez inną substancję lub ciało) |
|
absorció química |
adsorpcja chemiczna (adsorpcja polegająca na zagęszczaniu się substancji na powierzchni adsorbentu, któremu towarzyszy tworzenie się wiązań chemicznych) |
|
abús de fàrmacs |
niewłaściwe używanie leków |
|
acabat de metalls |
obróbka powierzchniowa metali (proces, w którym substancję chemiczną lub inną stosuje się na powierzchni metali w celu jej oczyszczenia, ochrony, zmiany wyglądu lub właściwości fizycznych) |
|
àcar |
roztocze (małe pajęczaki, rząd Arachnidae o ciałach zaokrąglonych; roztocza występują pospolicie w glebie, odżywiając się pokarmem roślinnym i zwierzętami bezkręgowymi; roztocza pasożytnicze (np. przędziorki) wyrządzają wiele szkód wśród roślin uprawnych, inne wywołują choroby zwierząt, ssące krew kleszcze przenoszą choroby na ludzi i bydło) |
|
acceptació tecnològica |
aprobata technologiczna (zgoda, przychylne przyjęcie i stałe, ciągłe używanie nowo wprowadzonych urządzeń i systemów, przeważnie będących wynikiem ostatnich osiągnięć, postępu w naukach inżynieryjnych lub przemyśle) |
|