Spanish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   >>

Terms for subject Welding (121 entries)

aislamiento doble	doppelte Isolierung
alambre de aportación	Schweißdraht
alimentación de alambre de aportación	Schweißdrahtversorgung
alimentación de alambre de aportación	Zusatzdrahtversorgung
alimentador de alambre	Drahtvorschubgerät
ambiente con riesgo aumentado de choque eléctrico	Umgebung mit erhöhter elektrischer Gefährdung
bobina de alambre	Drahtspule
boquilla	Gasdüse
cabeza de un portaelectrodos	Kopf (eines Elektrodenhalters)
cable de retorno	Schweißstromrückleitung
cable de soldadura	Schweißleitung
campo de velocidades asignadas	Bemessungswert des Geschwindigkeitsbereichs
característica plana (de una fuente de corriente de soldadura por arco)	Konstantspannungs-Kennlinie (einer Lichtbogenschweißstromquelle)
carga convencional	Normlast
circuito de alimentación	Netzstromkreis
circuito de salida auxiliar	Hilfsstromkreis
circuito de soldadura	Schweißleistungs-Stromkreis
circuito de soldadura	Schweißstromkreis
condición convencional de soldadura	Normschweißbetrieb
conector de pieza	Schweißstromrückleitungsklemme