Spanish ⇄ German

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Z   >>

Terms for subject Politics (3083 entries)

acta literal de los debates	ausführlicher Sitzungsbericht
acta que recoge la declaración de los testigos	Protokoll,das die Zeugenaussagen wiedergibt
acta resumida	Kurzniederschrift
acto impugnado	angefochtene Handlung
acto legislativo + declaraciones	Gesetzgebungsakt + Erklärung
acto legislativo + declaraciones	Rechtsetzungsakt + Erklärungen
acto legislativo de base	Basisrechtsakt
acto normativo	Rechtsetzungsakt
acto normativo	normativer Akt
acto preparatorio	vorbereitender Rechtsakt
Actos, Foros y Open Days	Referat D2
Actos, Foros y Open Days	Veranstaltungen, Foren, Open Days
actuar en juicio asistido de un Agente, Asesor o Abogado	durch Bevollmächtigte,Beistände oder Anwälte verhandeln
Acuerdo de Asociación Interregional	interregionales Assoziationsabkommen
acuerdo de las partes sobre las costas	Einigung der Parteien über die Kosten
acuerdo en la fase de posición común del Consejo	Einigung im Stadium des gemeinsamen Standpunkts des Rates
acuerdo en la fase de primera lectura en el Parlamento Europeo	Einigung im Stadium der ersten Lesung des Europäischen Parlaments
acuerdo en la fase de segunda lectura del Parlamento Europeo	Einigung im Stadium der zweiten Lesung des Europäischen Parlaments
acuerdo en primera lectura	Einigung in erster Lesung
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo relativo a las Negociaciones sobre Telecomunicaciones Básicas	Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang zu Verhandlungen über Basis-Telekommunikationsdienstleistungen