Spanish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Í Á É Ó Ú   >>

Terms for subject Patents (11527 entries)

"paraíso" para los derechos de autor	Urhebersrechtsparadies
... anualidad	Patentjahr
... anualidad	Gebühr für das...
... está sujeta a derechos	... wird mit Gebühren belegt
... está sujeto a derechos	... wird mit Gebühren belegt
... se acompañará de una declaración	ist eine Erklärung beizufügen
а la exclusion de via judicial	unter Ausschluß des Rechtsweges
a base de documentos	urkundlich
a beneficio de	zugunsten
a beneficio de	Gunst
a condición de que	unter der Bedingung, daß
a condición de que guarden el secreto	unter der Geheimhaltung zu wahren
a condición que	Maßgabe
a condición que	mit der daß
a diferencia de las disposiciones del Artículo 34	unter Abweichung von den Bestimmungen des § 34
a excepción de banderas	mit Ausnahme der Flaggen
a favor de	Gunst
a la fecha de la solicitud	zur Zeit der Anmeldung
a mi aviso	meines Erachtens (Abkürzung : m.E.)
a nombre de	namens