Spanish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   >>

Terms for subject Finances (25184 entries)

"big bang" inmediato	unmittelbare Einführung auf einen Schlag
"call"	Call, Call Option, Kaufoption
"Club Z"	Sendzimir Club
"colapso relámpago"	Blitz-Crash
"colapso relámpago"	Börsensturz
"colapso relámpago"	Flash Crash
"colapso relámpago"	chaotischer Absturz der New Yorker Börse
"obligation assimilable du Trésor"	anpaßbarer Staatsschuldschein
"regata"	Startlinienmodell
"société coopérative de banque" no afiliada a un órgano central	"société coopérative de banque",die keiner Zentralorganisation angehört
"swap" de tipos de interés (interdivisas)	gekreutzter Swap
"swaps" sobre tipos de interés variables	"floating/floating" Zinnsswaps
1 unidad de moneda nacional = ECU	Ecu-Wechselkursindex
1 unidad de moneda nacional = USD	USA-Dollar-Wechselkursindex
a abonar en cuenta	nur zur Verrechnung
a base de trust	in einem Treuhandverhaeltnis
a base de trust	treuhaenderisch
a dinero	At-the-Money
a dinero	am Geld
a efectos de verificación	zur Überprüfung