Spanish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   >>

Terms for subject Reliability (378 entries)

acción de mantenimiento	Instandhaltungsvorgang
acción de mantenimiento	Instandhaltungsaufgabe
adecuación (de una red de energía eléctrica)	stationäre Funktionsfähigkeit (eines Elektrizitätsversorgungssystems)
análisis de causa raíz	Grundursachenanalyse
análisis de los modos de fallo y de sus efectos	Ausfalleffektanalyse
análisis de los modos de fallo, de sus efectos y de su criticidad	Ausfalleffekt- und Kritizitätsanalyse
análisis por árbol de fallos	Fehlzustandsbaumanalyse
análisis por árbol de fallos	Störungsbaumanalyse
análisis por árbol de sucesos	Ereignisbaumanalyse
árbol de fallo	Fehlzustandsbaum
árbol de fallo	Störungsbaum
asignación (de los requisitos de fiabilidad)	Aufteilung (der Zuverlässigkeitsanforderungen)
autocomprobación	Selbstprüfung
autocomprobación	automatische Verifizierung
autoensayo	Selbstüberprüfung
autoprotegido (propiedad de un sistema)	sicher bei Ausfall
autoprotegido (propiedad de un sistema)	fail-safe
autoprueba	Selbstüberprüfung
autorecuperabilidad (de un elemento)	Selbst-Wiederherstellbarkeit (einer Einheit)
autorecuperación	Selbsterholung