Spanish ⇄ German

A C D E F H I L M N P R S V Ó   >>

Terms for subject Satellite communications (143 entries)

cabeceo (de una nave espacial)	Nickbewegung (eines Weltraumfahrzeugs)
conjunción lunar	Mondlinie
conjunción solar	Sonnenlinie
contestador (de radio)	Transponder
contorno equivalente de ganancia de una antena (de un haz orientable de un satélite)	wirksame Antennengewinnkontur (eines richtungsänderbaren Satellitenstrahls)
cuerpo principal (de un satélite)	Zentralkörper (in Bezug auf einen Satelliten)
desviación (de una nave espacial)	Gierbewegung (eines Weltraumfahrzeugs)
dispersión de energía	Energiespreiztechnik
distribución indirecta por satélite	indirekte Verteilung über Satellit
eje de desviación (de una nave espacial)	Gierachse (eines Weltraumfahrzeugs)
eje de mira (en radiodifusión por satélite)	Intersektionspunkt (beim Satellitenrundfunk)
eje electromagnético (de una antena)	Hauptstrahlrichtung (einer Antenne)
elementos orbitales	Bestimmungsgrößen der Umlaufbahn
elongación nodal del periastro	Argument der Periapside
espacio lejano	Tiefraum
estación de tierra	terrestrische Funkstelle
estación móvil (de tierra)	mobile terrestrische Funkstelle
estación terrena	ortsfeste Funkstelle
estación terrestre aeronáutica	Boden-Erdfunkstelle
estación terrestre base	ortsfeste Landerdfunkstelle