Spanish ⇄ German

A B C D E F G H I J L M N O P R S T U V Z   >>

Terms for subject Nautical (906 entries)

alojamiento de tripulación	Mannschaftsunterkunft
alquiler de encerados	Miete von Planen
alquiler por tiempo	Zeitmiete
altura de estiba	Stauhöhe
amarrar	anlegen
amarre de los cabos	Anlegen
amarre de los cabos	Festmachen
aportar	einlaufen
apresamiento	Kaperung
apuntador de carga	Ladungskontrolleur
apuntador de carga	Ladungsanschreiber
apunte	Anschreiben
apunte	Tallieren
árbitro marítimo	Dispacheur
área de carga y descarga	Lade- und Löschbereich
arquear	vermessen
arquear	messen
arqueo bruto	Bruttotonnage
arqueo neto	Nettotonnage
arrastrero-factoria	Fabriktrawler