Spanish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Y Z   >>

Terms for subject Patents (11527 entries)

abalanzar	ausgleichen
abandonar	aufgeben (Recht)
abandonar de explotar en lo sucesivo	die weitere Benutzungunterlassen
abandonar la solicitud	die Anmeldung fallen lassen
abandonar una solicitud	eine Anmeldung fallenlassen
abandono	Rücktritt
abandono de una cantidad determinada de la mercancía vendida	Hingabe einer bestimmten Menge der verkauften Ware
abandono de una invención de servicio	Freigabe einer Diensterfindung
abandono de una invención del empleado	Freigabe einer Diensterfindung
abastecer de algo	versehen mit etwas
abjurar	abschwören
abogacía	Rechtsanwaltsstand
abogado	Prozeßbevollmächtigte
abogado	Bevollmächtigte
abogado	Sachwalter (frei bestellter)
abogado defensor	Verteidiger
abogado y agente de la propiedad industrial	Patentanwalt mit juristischer Befähigung
abonar	entrichten
abono para las tierras	Dünger
abonos para las tierras	Düngemittel (natürliche und künstliche)