Spanish ⇄ German

A B C D E F G H I L M N P Q R S T U V   >>

Terms for subject Telegraphy (668 entries)

aparato de telecopia controlada grupo 2	Fernkopierer Gruppe 2
aparato de telecopia controlada grupo 3	Fernkopierer Gruppe 3
aparato (que funciona en) dúplex	Duplexapparat
aparato (que funciona en) semidúplex	Simplexapparat
aparato terminal sobre la red	Netzabschlusseinheit
apertura de control de tono	Tonwertblende
archivo de mensajes	Speicherung der Sendungen (im Netz)
bisector	Kanalhalbierer
bit	Binärziffer
bit de información	Informationsbit
bivalente	zweistufig
bivocal (equipo)	Duplexeinlagerungseinrichtung
blanco de imagen	Bildweiß
blanco nominal	Nominalweiß
bloque erróneo	fehlerhaftes Zeichen
bloque erróneo	fehlerhafter Block
cabina pública de telex	öffentliche Telexstelle
cadencia bruta de transferencia	Übertragungsrate
cadencia útil de transferencia	effektive Übertragungsrate
cambio de marcha	Wechselfolge