Spanish ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   >>

Terms for subject Procedural law (22 entries)

aclaración del caso	выяснение дела	I.Negr­uzza
C.R.I.	Центр информационных ресурсов	intern­auta
caratulado	титулованный	Bogota­no
caratulado	назначенный	Bogota­no
carta rogatoria	судебное поручение (о допросе свидетеля)	Мартын­ова
caso criminal	уголовное дело	Alexan­der Mat­ytsin
comisarios	ревизионная комиссия	samba
consideración previa	предварительное слушание	I.Negr­uzza
CRI	Центр информационных ресурсов	intern­auta
dictar una pena	вынести (судебное) решение по уголовному делу	Alexan­der Mat­ytsin
fiscal adjunto principal	старший помощник прокурора	I.Negr­uzza
homicidio involuntario	непреднамеренное убийство	Olga K­oraeva
homicidio preterintencional	неосторожное причинение смерти	Alexan­der Mat­ytsin
letrado de la acusación	сторона обвинения	I.Negr­uzza
ocuparse de la actividad criminal	заниматься преступной деятельностью	I.Negr­uzza
quedar en libertad	находиться на свободе	I.Negr­uzza
recurso de casación	кассационное представление	I.Negr­uzza
Sala de lo Penal	судебная коллегия по уголовным делам	I.Negr­uzza
sustraerse a la acción de justicia	скрываться от правосудия	I.Negr­uzza
tenencia ilícita de armas	незаконное хранение оружия	Olga K­oraeva