Irish ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject General (6561 entries)

*dá bhrí sin, níl an Ríocht Aontaithe rannpháirteach ina ghlacadh agus níl sí faoi cheangal aige ná faoi réir a fheidhmithe	Le présent [acte] constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen auxquelles le Royaume-Uni ne participe pas, conformément à la décision 2000/365/CE du Conseil du 29 mai 2000 relative à la demande du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de participer à certaines dispositions de l'acquis de Schengen*
*dá bhrí sin, níl an Ríocht Aontaithe rannpháirteach ina ghlacadh agus níl sí faoi cheangal aige ná faoi réir a fheidhmithe	le Royaume-Uni ne participe donc pas à l'adoption du présent [acte] et n'est pas lié par [celui-ci] ni soumis à son application.
... a bhféadfadh cinntí... a theacht as	... pouvant conduire à des décisions...
... a choimeád ina rún	garder ... secret
... a dhíol ar phraghsanna ...	écouler ... à des prix ...
... a leanann as ...	... découlant de .
... a thugann don cheannaitheoir na téarmaí is mó tairbhe	qui procure à l'acheteur les conditions les plus avantageuses ...
... cuir i bhfios do ...	porter ... à la connaissance de .
Éimin	la République du Yémen
Éimin	le Yémen
Údarás Idir-rialtasach ar Fhorbairt	Autorité intergouvernementale pour le développement
Údarás Idir-rialtasach ar Thriomach agus ar Fhorbairt	Autorité intergouvernementale sur la sécheresse et le développement
Údarás Idirnáisiúnta an Ruhr	Autorité internationale de la Ruhr
Údarás Náisiúnta na Palaistíne	Autorité nationale palestinienne
Údarás Náisiúnta na Palaistíne	Autorité palestinienne
Údaras um Shlándáil Náisiúnta	autorité nationale de sécurité
a áirithiú go gcosnófar daoine	assurer la protection des personnes
á aithint do	reconnaissant ...
a athbhreithníodh go deireanach an...	révisé en dernier lieu le..
a bhaineann le teoiric na dtacar	ensembliste