Irish ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject General (4210 entries)

*dá bhrí sin, níl an Ríocht Aontaithe rannpháirteach ina ghlacadh agus níl sí faoi cheangal aige ná faoi réir a fheidhmithe	Il [La] presente [atto] costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen a cui il Regno Unito non partecipa, a norma della decisione 2000/365/CE del Consiglio, del 29 maggio 2000, riguardante la richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen*
*dá bhrí sin, níl an Ríocht Aontaithe rannpháirteach ina ghlacadh agus níl sí faoi cheangal aige ná faoi réir a fheidhmithe	il Regno Unito non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da esso [essa] vincolato, né è soggetto alla sua applicazione.
Éimin	Repubblica dello Yemen
Éimin	Yemen
Údarás Idir-rialtasach ar Fhorbairt	Autorità intergovernativa per lo sviluppo
Údarás Idir-rialtasach ar Thriomach agus ar Fhorbairt	Autorità intergovernativa per la siccità e lo sviluppo
Údarás Náisiúnta na Palaistíne	Autorità Nazionale Palestinese
Údarás Náisiúnta na Palaistíne	Autorità Palestinese
Údaras um Shlándáil Náisiúnta	autorità di sicurezza nazionale
A Mhórgacht Ríoga	Sua Altezza Serenissima
A Mórgacht Ríoga	Sua Altezza Serenissima
A Oirirceas	Sua Eccellenza
a seandícheall a dhéanamh	adoperarsi al massimo
a Shoilse	Sua Eccellenza
ábhair a bhfuil impleachtaí cosanta acu	questioni che hanno implicazioni in materia di difesa
ábhair bheatha	mangimi semplici
ábhair bheatha	materie prime per mangimi
ábhair chogaidh	materiale bellico
Acadamh Eorpach um Chosaint agus um Shlándáil	Accademia europea di sicurezza e di difesa
Acadamh Póilíneachta na hEorpa Láir	Accademia di polizia dell'Europa centrale