Irish ⇄ Czech

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject General (2578 entries)

*dá bhrí sin, níl an Ríocht Aontaithe rannpháirteach ina ghlacadh agus níl sí faoi cheangal aige ná faoi réir a fheidhmithe	Spojené království se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) pro ně není závaznéá ani použitelnéá.
*dá bhrí sin, níl an Ríocht Aontaithe rannpháirteach ina ghlacadh agus níl sí faoi cheangal aige ná faoi réir a fheidhmithe	Toto (tato) rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Spojené království v souladu s rozhodnutím Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis
Éimin	Jemenská republika
Éimin	Jemen
Údarás Idir-rialtasach ar Fhorbairt	Mezivládní úřad pro rozvoj
Údarás Náisiúnta na Palaistíne	palestinská národní samospráva
Údarás Náisiúnta na Palaistíne	palestinská samospráva
Údaras um Shlándáil Náisiúnta	vnitrostátní bezpečnostní orgán
A Mhórgacht Ríoga	Jeho Jasnost
A Mhórgacht Ríoga	Její Jasnost
A Mórgacht Ríoga	Jeho Jasnost
A Mórgacht Ríoga	Její Jasnost
A Oirirceas	Jeho Excelence
A Oirirceas	Její Excelence
A Oirirceas	Vaše Excelence
a Shoilse	Jeho Excelence
a Shoilse	Její Excelence
a Shoilse	Vaše Excelence
ábhair bheatha	krmná surovina
ábhair bheatha	krmné suroviny