Hungarian ⇄ Slovak

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T Ü V Z   >>

Terms for subject Law (1477 entries)

a piac lezárása	uzavretie trhu
A Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmánya	Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach
a polgárok európai éve	Európsky rok občanov
a Ruandai Nemzetközi Törvényszék Alapokmánya	Štatút medzinárodného trestného tribunálu pre Rwandu
a Schengeni Információs Rendszer második generációja	Schengenský informačný systém druhej generácie (SIS II)
a schengeni térség kiépítésével kapcsolatos intézkedés	opatrenie zamerané na budovanie Schengenu
a schengeni térség kiépítésével kapcsolatos intézkedés	opatrenie, ktoré predstavuje vývoj schengenského acquis
a szabályozás javítása	lepšia právna regulácia
a szabályozás javítása	lepšia tvorba práva
a személyi sérthetetlenséghez való jog	právo na nedotknuteľnosť osoby
a szerződés jellegéből adódó teljesítés	charakteristické plnenie
a szolgálat szervezése és működtetése	organizácia a priebeh práce
a szubszidiaritás elve	zásada subsidiarity
a szülői felügyeleti jogot nem gyakorló szülő	rodič, ktorý nemá dieťa v osobnej starostlivosti
a tagállamok közötti kereskedelemre gyakorolt hatás	vplyv na obchod medzi členskými štátmi
A Tanács 2009. február 26-i 207/2009/EK rendelete a közösségi védjegyről	nariadenie Rady (ES) č. 207/2009 o ochrannej známke Spoločenstva
A Tanács 44/2001/EK rendelete a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról	Nariadenie Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach
A Tanács 44/2001/EK rendelete a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról	nariadenie Brusel I
a Tanács eljárási szabályzata	rokovací poriadok Rady
A Tanács irányelve a menekültstátusz megadására és visszavonására vonatkozó tagállami eljárások minimumszabályairól	smernica o konaní o azyle