Hungarian ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N Ó P S T U V Z   >>

Terms for subject Patents (6585 entries)

a 3. §-ban adott jog	la facultad otorgada en virtud del Artículo 3
a 30. szakasz szerinti	conforme al virtud del articulo 30
a 30. szakasz szerinti	conforme en virtud del articulo 30
a 30. szakaszon alapuló	conforme al virtud del articulo 30
a 30. szakaszon alapuló	conforme en virtud del articulo 30
a 34. § rendelkezéseitől eltérőleg	a diferencia de las disposiciones del Artículo 34
a az előző rendelkezések	las disposiciones que preceden
a beérkezett bejelentések (be)	clasificación de las solicitudes llegadas
a beérkező ügyeket sorrendben intézik el	los depósitos llegados serán despachados sucesivamente
a behozott termék tekintetében	con respecto al producto introducido
a bejelentés benyújtása	depósito de la solicitud
a bejelentés benyújtása előtt	antes de la presentación de la solicitud
a bejelentés első átnézése	primera inspección de la solicitud
a bejelentés hiányosságait kiküszöböli	subsanar los defectos en la documentación de la solicitud
a bejelentés időpontjában	a la fecha de la solicitud
a bejelentés megosztása	división de la solicitud
a bejelentés mellékletei	piezas de la solicitud
a bejelentés mellékletei együttesen	el conjunto de las piezas de la solicitud
a bejelentés mellékleteinek nyilvánosan terjesztett (nyomtatott) másolata	copia impresa de las piezas de la solicitud distribuida al público
a bejelentés (benyújtásának) napja	fecha del depósito de la solicitud