Hungarian ⇄ French

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   >>

Terms for subject Construction (308 entries)

a belső piac hatékony működése	fonctionnement efficace du marché intérieur
a biztosításokkal szembeni általános követelmények	exigences generales relatives aux assurances
a helyszínre való bejutás joga	droit à l'accés au chantier
a jótállási időszak meghosszabbítása	prolongation du délai de notification des vices
a létesítmény a végleges létesítményeket és az ideiglenes létesítményeket is jelenti, vagy bármelyiket szükség szerint	travaux designe les travaux définitifs et les travaux provisoires, ou le cas échéant un seul des deux.
a létesítmény és a vállalkozó eszközeinek biztosítása	assurance pour les travaux et l'equipement de l'entrepreneur
a létesítmény és szakaszok átvétele	réception des travaux et des sections
a létesítmény részeinek átvétele	réception de parties des travaux
a létesítmény részeinek átvétele atvetele	réception des parties des travaux
a megrendelő eszközei és a térítésmentesen rendelkezésre bocsátott anyag	equipement du maître de l'ouvrage et matériaux librement mis à disposition
a Megrendelő kockázataival járó következmények	conséquences des risques du maître de l'ouvrage
a megrendelő követelései	réclamations du maître de l'ouvrage.
a megvalósítás időtartamának meghosszabbítása	prolongation du délai d' achèvement
a megvalósítás időtartamának meghosszabbítására irányuló követelésiranyulo koveteles	réclamation à la prolongation du délai d'achèvement
a polgári képességek kezelési eszköze	outil de gestion des capacités civiles
a vállalkozó követelései	réclamations de l'entrepreneur
a Vis Maior következményei	conséquences de la force majeure
adózásra vonatkozó rendelkezések	dispositions fiscales
ajánlati nyilatkozat	lettre d'offre
ajánlati nyilatkozat függeléke	appendice de l'offre