Hungarian ⇄ French

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   >>

Terms for subject Criminal law (280 entries)

"Büntetőjogi jogérvényesülés" egyedi program	programme spécifique "Justice pénale"
a barcelonai folyamat euromediterrán bizottsága	Comité Euromed
a barcelonai folyamat euromediterrán bizottsága	Comité euro-méditerranéen du processus de Barcelone
a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködésről szóló keretprogram	programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale
a Délkelet-Európai Együttműködési Kezdeményezés Országhatárokon Átlépő Bűnözés Leküzdésére létrehozott Regionális Központja	Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière
a Délkelet-Európai Együttműködési Kezdeményezés Országhatárokon Átlépő Bűnözés Leküzdésére létrehozott Regionális Központja	Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière de l'Initiative de coopération pour l'Europe du Sud-Est
a Délkelet-Európai Együttműködési Kezdeményezés Országhatárokon Átlépő Bűnözés Leküzdésére létrehozott Regionális Központja	Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière de la SECI
a nemzetközi kábítószer-kereskedelem elleni küzdelem európai paktuma	Pacte européen pour la lutte contre le trafic international de drogue
a nemzetközi kábítószer-kereskedelem elleni küzdelem európai paktuma	Pacte européen contre la drogue
a nemzetközi kereskedelmi ügyletekben külföldi hivatalos személyek megvesztegetése elleni küzdelemről szóló egyezmény	Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales
a nemzetközi terrorizmus elleni átfogó egyezmény	Convention générale sur le terrorisme international
A Parlament tájékoztatása a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén	Information du Parlement dans les domaines de la coopération policière et judiciaire enmatière pénale
a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelem	lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme
a robbantásos terrorizmus visszaszorításáról szóló nemzetközi egyezmény	Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif
a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, büntetőeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló irányelv	directive en matière de protection des données dans le domaine répressif
a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, büntetőeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló irányelv	directive relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données
a szervezett bűnözés általi fenyegetettség értékelése	évaluation de la menace que représente la criminalité organisée
A Tanács 2008/616/IB határozata a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló 2008/615/IB határozat végrehajtásáról	Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière
A Tanács 2008/616/IB határozata a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló 2008/615/IB határozat végrehajtásáról	décision concernant la mise en oeuvre de la décision de Prüm
A Tanács 2008/616/IB határozata a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló 2008/615/IB határozat végrehajtásáról	décision Prüm