Hungarian ⇄ Finnish

A B C D E F G H I J K L M N Ö P Q R S T Ü V X Z   >>

Terms for subject Chemistry (1570 entries)

A bőrre tapadó szemcséket óvatosan le kell kefélni. Hideg vízzel/nedves kötéssel kell hűteni.	Poista irtohiukkaset iholta. Upota kylmään veteen/kääri märkiin siteisiin.
A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás.	Huuhdo/suihkuta iho vedellä.
A fagyott részeket langyos vízzel fel kell melegíteni. Tilos az érintett terület dörzsölése.	Sulata jäätyneet alueet haalealla vedellä. Vahingoittunutta aluetta ei saa hangata.
a gázkromatográfia felszerelései	kaasukromatografialaitteisto
A használat során fokozottan tűzveszélyessé válhat. A használat során tűzveszélyessé válhat.	Voi muuttua helposti syttyväksi käytössä. Voi muuttua syttyväksi käytössä.
A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet.	Käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilmaseos.
A használatot követően az … -t alaposan meg kell mosni.	Pese … huolellisesti käsittelyn jälkeen.
a kibocsátás jellemzése	päästöjen kuvaaminen
A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.	Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi.
A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni.	Valumat on kerättävä.
a környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése	ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen
a Közösség anyagértékelésre vonatkozó gördülő cselekvési terve	aineiden arviointia koskeva säännöllisesti päivitettävä yhteisön toimintasuunnitelma
a micellák képződése szempontjából kritikus koncentrációjáró	kriittinen misellikonsentraatio
a micellák képződése szempontjából kritikus koncentrációjáró	kriittinen misellinmuodostuskonsentraatio
a micellák képződése szempontjából kritikus koncentrációjáró	misellimuodostuksen kriittinen pitoisuus
a molekulaszerkezet és a biológiai hatás közötti mennyiségi összefüggés	kvantitatiivinen rakenne-aktiivisuussuhde
a molekulaszerkezet és a biológiai hatás közötti összefüggés	rakenne-aktiivisuussuhde
a nemzetközi vegyianyag-kezelés stratégiai megközelítése	kansainvälinen kemikaalistrategia
A nyomáscsökkentő szelepeket zsírtól és olajtól mentesen kell tartani.	Pidä paineenalennusventtiilit vapaana rasvasta ja öljystä.
A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos.	Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta.