Hungarian ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N Ó P S T U V Z   >>

Terms for subject Patents (5495 entries)

a 3. §-ban adott jog	die durch Artikel 3 geschaffene Befugnis
a 30. szakasz szerinti	nach § 30
a 30. szakasz szerinti	nach Art.
a 30. szakasz szerinti	nach Artikel 30
a 30. szakasz szerinti	gemäß Artikel 30
a 30. szakaszon alapuló	nach § 30
a 30. szakaszon alapuló	nach Art.
a 30. szakaszon alapuló	nach Artikel 30
a 30. szakaszon alapuló	gemäß Artikel 30
a 34. § rendelkezéseitől eltérőleg	unter Abweichung von den Bestimmungen des § 34
a az előző rendelkezések	die vorhergehenden Bestimmungen
a az előző rendelkezések	die vorstehenden Bestimmungen
a beérkezett bejelentések (be)	Klassifizierung der eingehenden Anmeldungen
a beérkező ügyeket sorrendben intézik el	die Eingänge werden der Reihe nach bearbeitet
a behozott termék tekintetében	hinsichtlich des eingeführten Erzeugnisses
a bejelentés benyújtása	Einreichung der Anmeldung
a bejelentés benyújtása előtt	bevor die Anmeldung eingereicht wurde
a bejelentés első átnézése	Erstdurchsicht der Anmeldung
a bejelentés hiányosságait kiküszöböli	die Anmeldung in Ordnung bringen (Gesamtverlauf der Mängelbehebung)
a bejelentés időpontjában	zur Zeit der Anmeldung