Hungarian ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N Ö P Q R S T Ü V X Z   >>

Terms for subject Chemistry (3071 entries)

4,4'-diamino-difenil-metán	4,4'-Diamino-diphenyl-methan
4,4'-diamino-difenil-metán	4,4'- Methylendianilin
4,4'-diamino-difenil-metán	4,4'-Methylendianilin
4,4'-metilén-dianilin	4,4'-Diamino-diphenyl-methan
4,4'-metilén-dianilin	4,4'-Methylendianilin
4-(4-dimetilaminofenil)-fenil-metil-N,N-dimetil-anilin	Kristallviolett
4-amino-azobenzol	4-Aminoazobenzol
5-tercbutil-2,4,6-trinitro-m-xilén	5-tert-Butyl-2,4,6-trinitro-m-xylol
A … kg/… lb tömeget meghaladó ömlesztett anyag tárolási hőmérséklete legfeljebb …°C/…°F lehet.	Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren
A bőrre lazán tapadó szemcséket óvatosan le kell kefélni.	Lose Partikel von der Haut abbürsten.
A bőrre tapadó szemcséket óvatosan le kell kefélni. Hideg vízzel/nedves kötéssel kell hűteni.	Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen.
A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás.	Haut mit Wasser abwaschen/duschen.
A fagyott részeket langyos vízzel fel kell melegíteni. Tilos az érintett terület dörzsölése.	Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben.
a gázkromatográfia felszerelései	Ausruestung zur Gaschromatographie
A használat során fokozottan tűzveszélyessé válhat. A használat során tűzveszélyessé válhat.	Kann bei Verwendung leicht entzündbar werden. Kann bei Verwendung entzündbar werden.
A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet.	Kann bei Verwendung explosionsfähige/entzündbare Dampf/Luft-Gemische bilden.
A használatot követően az … -t alaposan meg kell mosni.	Nach Gebrauch … gründlich waschen.
a kibocsátás jellemzése	Emissionsbeschreibung
A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.	Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden.
A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni.	Verschüttete Mengen aufnehmen.