Hungarian ⇄ Latvian

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   >>

Terms for subject Procedural law (480 entries)

a gyermek felügyelete	bērna uzraudzība
a gyermek gondozása	vara pār nepilngadīgu personu
a gyermek származásának megismeréséhez való joga	tiesības zināt savus vecākus
A gyermekek nemzetközi védelméről szóló 1996. évi Hágai Egyezmény	Hāgas 1996. gada konvencija par bērnu aizsardzību
A gyermekek nemzetközi védelméről szóló 1996. évi Hágai Egyezmény	Konvencija par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, atzīšanu, izpildi un sadarbību attiecībā uz vecāku atbildību un bērnu aizsardzības pasākumiem
a hagyaték felosztása	mantošanas sadrumstalotība
a hagyaték kezelésére vonatkozó jogosultság	tiesības pārvaldīt mantojumu
a hagyaték rendelkezés alá eső része	mantojuma daļa, par kuru var brīvi noteikt
a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás	laulības šķiršana, piekrītot laulības pārtraukšanas principam
A Tanács 1347/2000/EK rendelete a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról	Briseles II regula
A Tanács 1347/2000/EK rendelete a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról	Padomes Regula (EK) Nr. 1347/2000 (2000. gada 29. maijs) par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi laulības lietās un lietās par abu laulāto vecāku atbildību par bērniem
A Tanács 1347/2000/EK rendelete a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról	regula "Brisele II"
affectio maritalis	affectio maritalis
affectio maritalis	laulāto savstarpējā pieķeršanās
ajánlattevő	oferents
állami gondozott	N/A (LV)
állampolgárok házasságkötése külföldön	valsts pilsoņu laulības noslēgšana ārzemēs
állandó házassági együttélés szándéka	affectio maritalis
állandó házassági együttélés szándéka	laulāto savstarpējā pieķeršanās
általános szerződési feltétel	tipveida noteikumi