Hungarian ⇄ Russian

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   >>

Terms for subject Sublime (2609 entries)

a becsület mezeje	поле чести
a divatnak való hódolás	увлечение модой
a divatnak való hódolás	подражание моде
a gondok súlya	свинцовая тяжесть
a háború szülte nélkülözések	вызванные войной лишения
a jövő nemzedék	грядущие поколения
a kérdés sarkpontja	центр тяжести вопроса
a kultúrát gazdagítja	войти в сокровищницу культуры
a magasabb szférak	высший мир
a magyar tudósok egyeteme	все венгерские учёные
a művész színdús palettája	богатая палитра художника
a nap lehanyatlott	солнце зашло
a nép évszázados álmai	вековые чаяния народа
a nevében	во имя
a sűrű lombozatból házikó nézett ki	из густой листвы выглянул домик
a színházi évad kezdetén	в преддверии театрального сезона
a technika legújabb vívmánya	последний крик техники
a tudomány fényével rávilágít a jelenségekre	озарить светом науки явления
a világ hatalmasai	великие мира сего
a világ ura	властелин мира