Hungarian ⇄ Czech

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   >>

Terms for subject Construction (188 entries)

a biztosításokkal szembeni általános követelmények	všeobecné požadavky na pojištění
a helyszínre való bejutás joga	právo vstupu na staveniště
a jótállási időszak meghosszabbítása	prodloužení záruční doby
a létesítmény a végleges létesítményeket és az ideiglenes létesítményeket is jelenti, vagy bármelyiket szükség szerint	dílo označuje trvale zabudované dílo, nebo kterékoliv z nich, podle toho, co přichází v úvahu
a létesítmény és a vállalkozó eszközeinek biztosítása	pojištění díla a vybavení zhotovitele
a létesítmény és szakaszok átvétele	převzetí díla a sekcí
a létesítmény részeinek átvétele	převzetí části díla
a létesítmény részeinek átvétele atvetele	převzetí části díla
a megrendelő eszközei és a térítésmentesen rendelkezésre bocsátott anyag	vybavení objednatele a materiál volně poskytovaný objednatelem
a Megrendelő kockázataival járó következmények	důsledky rizik objednatele
a megrendelő követelései	nároky objednatele
a megvalósítás időtartamának meghosszabbítása	prodloužení lhůty pro dokončení
a megvalósítás időtartamának meghosszabbítására irányuló követelésiranyulo koveteles	nárok na prodloužení lhůty pro dokončení
a polgári képességek kezelési eszköze	nástroj pro řízení civilních schopností
a vállalkozó követelései	nároky zhotovitele
a Vis Maior következményei	následky vyšší mocí
ajánlati nyilatkozat	nabídkový dopis
ajánlati nyilatkozat függeléke	příloha k nabídce
aktivitáskoncentráció-index	index hmotnostní aktivity
általános feltételek	všeobecné podmínky