Hungarian ⇄ Bulgarian

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   >>

Terms for subject Procedural law (507 entries)

a gyermek felügyelete	надзор на детето
a gyermek származásának megismeréséhez való joga	право да знае произхода си
A gyermekek nemzetközi védelméről szóló 1996. évi Hágai Egyezmény	Конвенция за компетентността, приложимото право, признаването, изпълнението и сътрудничеството във връзка с родителската отговорност и мерките за закрила на децата
a hagyaték felosztása	раздробяване на наследството
a hagyaték kezelésére vonatkozó jogosultság	правомощия за управление на наследственото имущество
a hagyaték rendelkezés alá eső része	разполагаема част
a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás	развод въз основа на приемане на принципа за прекратяване на брака
a teljesítés elszámolása	прихващане на плащането
a teljesítés visszatartása	задържане на изпълнението
affectio maritalis	постоянна воля за поддържане на брачен живот
ajánlattevő	предложител
alapvető szerződésszegés	съществено неизпълнение
állami gondozott	поверено на държавна грижа дете
állampolgárok házasságkötése külföldön	брак между български граждани в чужбина
állandó házassági együttélés szándéka	постоянна воля за поддържане на брачен живот
anonim szülés	анонимно раждане
anyai ágon való leszármazás	майчинство
anyai ágon való leszármazás	произход от майката
anyai származás	майчинство
anyai származás	произход от майката