Hungarian ⇄ Bulgarian

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   >>

Terms for subject Criminal law (93 entries)

A Parlament tájékoztatása a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén	Предоставяне на информация на Парламента в областта на полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
a szervezett bűnözés általi fenyegetettség értékelése	оценка на заплахата от организирана престъпност
A Tanács 2008/616/IB határozata a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló 2008/615/IB határozat végrehajtásáról	Решение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 година за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност
A Tanács 2008/616/IB határozata a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló 2008/615/IB határozat végrehajtásáról	решение за изпълнение на решението "Прюм"
a terrorizmus elleni küzdelem	борба с тероризма
a terrorizmus finanszírozásának felderítésére szolgáló európai rendszer	Европейска система за проследяване на финансирането на тероризма
Ajánlások a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén	Препоръки в областта полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezmény	Конвенция на ООН срещу транснационалната организирана престъпност
az ENSZ Régióközi Bűnügyi és Igazságügyi Kutató Intézete	Междурегионален научноизследователски институт на ООН по престъпленията и правосъдието
az euró pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program	програма "Перикъл"
az euró pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program	програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране
Az Európa Tanács egyezménye a pénzmosásról, a bűncselekményből származó jövedelmek felkutatásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról	Конвенция относно изпиране, издирване, изземване и конфискация на облагите от престъпление
az Európa Tanács pénzmosásról, a bűncselekményből származó jövedelmek felkutatásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról, valamint a terrorizmus finanszírozásáról szóló egyezménye	Конвенция относно изпиране, издирване, изземване и конфискация на облагите от престъпление и относно финансирането на тероризма
az európai legfőbb ügyészek Eurojustice hálózata	Мрежа от европейски главни прокурори "Европравосъдие"
Az Európai Parlament és a Tanács 2005/60/EK irányelve (2005. október 26. ) a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről	Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм
az európai rendőrségi vezetők munkacsoportja	група на ръководителите на полицейски служби
az európai rendőrségi vezetők munkacsoportja	оперативна група на ръководителите на полицейски служби от ЕС
befolyással üzérkedés	търговия с влияние
béke elleni bűncselekmény	престъпление срещу мира
bűncselekményből származó jövedelem	незаконно придобито имущество