Hungarian ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N Ó P S T U V Z   >>

Terms for subject Patents (6604 entries)

a bekezdés értelmében	within the meaning of paragraph
a bekezdés szerinti szabályozás alapján	based on the arrangement under paragraph
a belajstromozáson alapuló jog	the right constituted on the basis of the registration
a belföldiekre előírt feltételek	conditions imposed upon nationals
a benyújtás deklaratív jellegű	the filing is of declaratory signification
a benyújtás elismervényének másodpéldánya	duplicate of the acknowledgement of filing
a benyújtás napjaként és órájaként a levél beérkezéséé tekintendő.	the date and hour of filing shall be those of the receipt of the letter
a benyújtott átdolgozott igénypontok mellőzésével	notwithstanding the filing of redrafted claims
a benyújtott iratokban felfedett hibák	errors discovered in the papers filed
a bírói tiszt gyakorlásából ki van zárva	the following shall be excluded from judicial office:
a bíróság a következő ítéletet hozta:...	it is hereby adjudged that...
a bíróság határozata	judgement of the court
a bíróság kötve van egy előzetes döntéshez	the court shall be bound by a previous decision
a bíróság megsértése	contempt of court
a bíróság méltányosnak ítélte	the court held it reasonable
a bíróság méltányosnak találta	the court held it reasonable
a bíróság összetétele nem volt előírásszerű	the court was not properly constituted
a bírósághoz nem lehet előbb fordulni, mint...	the court shall not hear the case before ...
a bíróságot köti a határozat	the decision shall be binding upon the court
a bizonyítandó kérdések megjelölése	specification of the questions of evidence