French ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   >>

Terms for subject Patents (12256 entries)

"estoppel" (interdiction d'alléguer ou de nier un fait après une action contraire précédente)	interdicción de afirmar o de negar un hecho después de una acción contraria precedente
"paradis du droit d'auteur"	"paraíso" para los derechos de autor
"préceptes à l'esprit humain"	instrucción al espíritu humano
... doit être accompagné d’une déclaration	... se acompañará de una declaración
... doit sera accompagné d’une déclaration	... se acompañará de una declaración
... est soumis aux taxes	... está sujeto a derechos
... est soumis aux taxes	... está sujeta a derechos
... est soumise aux taxes	... está sujeto a derechos
... est soumise aux taxes	... está sujeta a derechos
... produit les mêmes effets sur l'ensemble des territoires auxquelles s'applique la présente convention	producirá los mismos efectos en el conjunto de los territorios a los que se aplique el presente Convenio
4ème édition du livre	cuarta edición del libro
ordre	orden
ordre	provisión
ordre	disposición
à condition de	a condición de que
à défaut du paiement de la taxe	en caso del impago de tasas
à des fins documentaires	con fines de documentación
à huis clos	a puertas cerradas
à l’égard de	con respecto a
à l’égard de	con respecto para