French ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   >>

Terms for subject Reliability (400 entries)

adéquation (d'un réseau d'énergie électrique)	stationäre Funktionsfähigkeit (eines Elektrizitätsversorgungssystems)
allègement de régime (pour améliorer la fiabilité)	Überdimensionierung (von Bauteilen)
allègement de régime (pour améliorer la fiabilité)	Derating (zur Zuverlässigkeitsverbesserung)
allocation (des exigences en sûreté de fonctionnement)	Aufteilung (der Zuverlässigkeitsanforderungen)
amélioration de la fiabilité	Zuverlässigkeitsverbesserung
analyse des causes premières	Grundursachenanalyse
analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité	Ausfalleffekt- und Kritizitätsanalyse
analyse des modes de panne et de leurs effets	Ausfalleffektanalyse
analyse des modes de panne, de leurs effets et de leur criticité	Ausfalleffekt- und Kritizitätsanalyse
analyse par arbre d’événement	Ereignisbaumanalyse
analyse par arbre de panne	Fehlzustandsbaumanalyse
analyse par arbre de panne	Störungsbaumanalyse
arbre de panne	Fehlzustandsbaum
arbre de panne	Störungsbaum
attente (d’une entité)	Stand-by-Zustand (einer Einheit)
attente (d’une entité)	Bereitschaftszustand (einer Einheit)
attente à chaud (d’une entité)	heißer Stand-by-Zustand (einer Einheit)
attente à froid (d’une entité)	kalter Stand-by-Zustand (einer Einheit)
auto-récupérabilité (d’une entité)	Selbst-Wiederherstellbarkeit (einer Einheit)
bogue	Software-Fehlzustand