French ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   >>

Terms for subject Ironical (96 entries)

aller au match sans avoir rangé ta chambre, je voudrais bien voir ça!	whatever gave you the idea (that) you could go to the match without tidying up your room first?
allons, pas de fausse modestie!	come on, don't be so modest!
allons-y, ne nous gênons pas!	don't mind me!
alors, ce bracelet, il a disparu comme par magie?	so this bracelet just disappeared by magic, did it?
arrête, tu vas me faire pleurer!	my heart bleeds for you!
avis charitable	so-called friendly bit of advice
belle mentalité!	that's a nice way of thinking!
ben il est chouette avec ce chapeau!	doesn't he look great with that hat on?
c'est bien le moment d'en parler!	it's hardly the right time to talk about it!
c'est bien le moment!	what a time to pick!
c'est bien ma veine!	just my luck!
c'est charmant!	charming!
c'est gagné!	now you've got what you asked for!
c'est intelligent!	brilliant!, that was clever!
c'est la faute de Nina, pour ne pas la nommer	without mentioning any names, it's Nina's fault
c'est malin!	very clever!
c'est réjouissant!	that's just great!
c'est un joli coco!	what a charming individual!
ça commence bien!	things are off to a good start!
ça m'a coûté la bagatelle de 700 euros	it cost me a mere 700 euros