Greek ⇄ German

Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω   >>

Terms for subject Law (20234 entries)

Ad hoc Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων για τα έγγραφα ταυτότητας και την κυκλοφορία των προσώπων	Ad-hoc-Ausschuss für das Ausweiswesen
AζAοIτήτης απερAόρAστης ευθύξης	haftender Inhaber
AζAοIτήτης απερAόρAστης ευθύξης	uneingeschraenkter inhaber
Eυρωπαϊκή Σύμβαση περί της Kοινωνικής Aσφαλίσεως των Eργαζομένων στις Διεθνείς Mεταφορές	Europäisches Abkommen über die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer im Internationalen Verkehrswesen
Eυρωπαϊκή Σύμβαση σχετική με τη νομική κατάσταση του διακινούμενου εργαζομένου	Europäisches Übereinkommen über die Rechtsstellung der Wanderarbeitnehmer
Eυρωπαϊκή Συμφωνία για τη διαβίβαση των αιτήσεων δικαστικής αρωγής	Europäisches Übereinkommen über die Übermittlung von Anträgen auf Verfahrenshilfe
Eυρωπαίος Διαμεσολαβητής	Bürgerbeauftragter
Eυρωπαίος Διαμεσολαβητής	Europäischer Bürgerbeauftragter
Grotius II - Ποινικές υποθέσεις	Grotius II - Strafrecht
Grotius II - Ποινικές υποθέσεις	Programm für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Angehörigen der Rechtsberufe
Grotius-αστικές υποθέσεις	Förder- und Austauschprogramm für die Rechtsberufe im Bereich des Zivilrechts
Grotius-αστικές υποθέσεις	Grotius-Zivilrecht
H παρούσα [ΠΡΑΞΗ] παράγει αποτελέσματα από την ημέρα της κοινοποίησής της.	Dieser [RECHTSAKT] wird am Tag [seiner/ihrer] Bekanntgabe wirksam.
Kαταστατικό της Συνδιάσκεψης της Χάγης του Ιδιωτικού Διεθνούς Δικαίου	Satzung der Haager Konferenz für Internationales Privatrecht
Kανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές	Rom I
Kανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές	Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht
Nαυτικό Δικαστήριο	Schiffahrtsgericht
Nόμος περί ζωνών κατοικίας	Gesetz über getrennte Wohngebiete
Nόμος σχετικός με την ανάπτυξη των μαύρων κοινοτήτων	Gesetz über die Entwicklung der schwarzen Gemeinschaften
Oργανισμός ο οποίος έχει δικαίωμα προαιρέσεως	eine Agentur,die ueber ein Bezugsrecht verfuegt