Finnish ⇄ Polish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž Å Ä Ö   >>

Terms for subject Procedural law (603 entries)

adoptio	usynowienie
adoptio	adopcja
adoptio	przysposobienie
adoptiolupa	zezwolenie na przysposobienie
adoption kautta syntynyt sukulaisuussuhde	stosunek pokrewieństwa wynikający z przysposobienia
adoptiosuhde	stosunek przysposobienia
adoptiovanhemman ja adoptiolapsen välinen oikeudellinen side	stosunek przysposobienia
affectio maritalis	affectio maritalis
aikaisempi voimassa oleva avioliitto	poprzednie małżeństwo, które nie ustało
aiottua avioliittoa koskevan väitteen kumoaminen	uchylenie sprzeciwu wobec zawarcia małżeństwa
aiottua avioliittoa koskevan väitteen tekeminen	sprzeciw wobec zawarcia małżeństwa
äitiyden kiistäminen	zaprzeczenie macierzyństwa
äitiyden toteaminen tuomioistuimessa	sądowe ustalenie macierzyństwa
äitiyden tunnustaminen	uznanie macierzyństwa
äitiyden vahvistamista koskeva kanne	powództwo o ustalenie macierzyństwa
alaikäisen kuuleminen	wysłuchanie małoletniego dziecka
alaikäisen kuuleminen	wysłuchanie małoletniego
alaikäisen oikeus tulla kuulluksi	prawo dziecka do bycia wysłuchanym
alaikäisen rikosoikeudellinen vastuu	odpowiedzialność karna nieletniego
alaikäisen sekä täysi-ikäisen vajaavaltaisen edun suojaaminen	ochrona małoletniego i osoby pełnoletniej ubezwłasnowolnionej