Turkish ⇄ Russian

A B C D E F G H İ K L M N Ö P R S T Ü V Y Z   >>

Terms for subject Idiomatic (2404 entries)

adil oynamak	играть честно	Nataly­a Rovin­a
adımımı atmam	туда больше ни шагу	Nataly­a Rovin­a
adımımı atmam	ноги моей там больше не будет	Nataly­a Rovin­a
afiyet bulmak	выздороветь	Nataly­a Rovin­a
afiyet olsun!	на [доброе] здоровье!	Nataly­a Rovin­a
ağdalı konuşma	напыщенная речь	Nataly­a Rovin­a
ağdalı konuşma	высокопарная речь	Nataly­a Rovin­a
ağız aramak	закинуть удочку	Nataly­a Rovin­a
ağız birliği etmek	договориться	Nataly­a Rovin­a
ağız birliği etmek	сговориться	Nataly­a Rovin­a
ağız birliği etmek	столковаться	Nataly­a Rovin­a
ağız birliği etmek	прийти к единому мнению	Nataly­a Rovin­a
ağız kullanmak	говорить складно	Nataly­a Rovin­a
ağız yapmak	дипломатничать	Nataly­a Rovin­a
ağız yapmak	говорить обиняками и экивоками	Nataly­a Rovin­a
ağız yapmak	заговаривать зубы	Nataly­a Rovin­a
ağız yapmak	говорить двусмысленно	Nataly­a Rovin­a
ağız yapmak	говорить уклончиво	Nataly­a Rovin­a
ağızdan ağıza	из уст в уста	Nataly­a Rovin­a
ağızdan köpükler saçarak	с пеной у рта	Nataly­a Rovin­a