German ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   >>

Terms for subject Accounting (1410 entries)

anrechnen	poner en cuenta
Ansatz	reconocimiento
Ansatz der direkten vertieften Prüfung	enfoque basado en pruebas sustantivas directas
Ansatz und Bewertung von Finanzinstrumenten	reconocimiento y medición de instrumentos financieros
Ansatz und Bewertung von Finanzinstrumenten	reconocimiento y valoración de instrumentos financieros
Anschaffungskosten abzüglich Abschreibung	coste menos la amortización
Anschaffungspreis/Käuferpreis	precio de adquisición
Anschaffungswertprinzip	convenio sobre el coste histórico
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen	participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen	participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida y en las reservas de los fondos de pensiones
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen	participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones
Ansprüche/Forderungen	derechos
Anteil	haber
anteilsbasierte Vergütungstransaktion	transacción con pagos basados en acciones
anteilsbasierte Vergütungstransaktion durch Eigenkapitalinstrumente	transacción con pagos basados en acciones liquidada mediante instrumentos de patrimonio
Anteilsrechte	acciones y otras participaciones
Anteilsrechte (ohne Investmentzertifikate)	acciones y otras participaciones excluidas las participaciones en fondos de inversión
Antiquitäten und Kunstgegenstände	antigüedades y otros objetos artísticos
anwesende (De-facto-) Einwohner	población presente (o de hecho)
Arbeiter/Angestellte/Erwerbstätige	trabajadores