German ⇄ Greek

A B D E F G H I J K L M N O P R S T V W Z Ü   >>

Terms for subject Business (587 entries)

Alarm schlagen	"κάρφωμα"
Alarm schlagen	καταγγελία δυσλειτουργίας
alle Forderungen in voller Höhe berichtigen	ικανοποιώ πλήρως όλες τις απαιτήσεις
allgemein bekannt	επαρκώς γνωστό
als Aktivposten ausweisen	εμφανίζω (εγγράφω) στο ενεργητικό; εμφάνιση (εγγραφή) στο ενεργητικό
als Sicherheit halten	κατέχω ως εγγύηση; κατέχω για εγγύηση
als Sicherheit verpfändete oder übertragene Vermögensgegenstände	στοιχεία του ενεργητικού που έχουν δεσμευτεί ή έχουν δοθεί ως εγγύηση
als Sicherheit verpfändete Vermögensgegenstände	στοιχεία του ενεργητικού που έχουν δεσμευτεί για εγγύηση
als Zahlstelle fungieren	εξασφαλίζω τις χρηματοδοτικές υπηρεσίες (χρηματοδοτικού οργανισμού)
am Tag der Anschaffung geltender Kurs	ισχύουσα τιμή κατά την ημέρα απόκτησης
amtlicher Liquidator	εκκαθαριστής
an einer zugelassenen Börse notierte Kapitalanlagen	εισηγμένος (που έχει εισαχθεί) σε χρηματιστήριο
andere Rückstellungen	προβλέψεις για άλλους κινδύνους και έξοδα
andere Werte	άλλες αξίες
Anfechtbarkeit einer Rechtshandlung	ακυρωσία δικαιοπραξίας
Anhang des Jahresabschlusses	προσάρτημα των ετήσιων λογαριασμών
Anhang zum Jahresabschluss	προσάρτημα των ετήσιων λογαριασμών
Anlagevermögen	ενεργητικό
anteilmässige Befriedigung der nichtbevorrechtigten Gläubiger	σύμμετρη ικανοποίηση των εγχειρογράφων πιστωτών
Art der Waren	είδος προϊόντος