German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   >>

Terms for subject Procedural law (52 entries)

Akzessoirietätprinzip	принцип акцессорности (соучастия)	Sergey­L
Arbeitsstatus	рабочий статус	Sergey­L
auf Bewährung freikommen	выйти под залог	Viola4­482
Auslieferungsverfahren	процесс по экстрадиции	dante5
Befangenheitsantrag	заявление о самоотводе	Woodst­ock
Beiordnung	назначение	eugrus
Beutegegenstände	трофейное имущество	Lana81
Bewährungshilfe	надзор	Biaka
Bundesgesetz über das Verfahren der Verwaltungsgerichte	Федеральный закон о судебном производстве в административных судах
der Klarheit halber	во избежание двусмысленного толкования	marini­k
der Klarheit halber	во избежание разночтений	marini­k
die Geschädigtenstellung zusprechen	признать потерпевшим	grigor­ov
Drittkläger	третье лицо	Nyota
einstweilige Verfügung	обеспечительная мера	grigor­ov
entschuldigter Notstand	крайняя необходимость, исключающая отсутствие вины	Valent­in Shef­er
ermessensfehlerhaft	ошибочно в рамках судейского усмотрения	Sergey­Trushni­kov
Ermittlungsgruppe	группа оперативно-розыскной информации	Brücke
Ermittlungsrichter	следственный судья
erweiterter Gerichtsstand	расширенная подсудность	mirela­moru
gerichtlicher Titel	судебный акт	grigor­ov