German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   >>

Terms for subject German (210 entries)

Abgaswolke	смог	Celest­a
abstehen	ю.-з. сгнивать на корню
Adoptionsverfahren	действия, предпринимаемые с целью юридического оформления усыновления	Alex K­rayevsk­y
Adoptionsverfahren	дело по оформлению усыновления (процессе раследования преступления)	Alex K­rayevsk­y
Ähnliches	наподобие	Vas Ku­siv
akutes Problem	острая проблема	Midnig­ht_Lady
am Tatort sein	находиться на месте преступления	Alex K­rayevsk­y
an der Bettkante	на краю кровати	Midnig­ht_Lady
Andruckrolle	Ролик	maksim­abk
Anfahrtadresse	адрес для подъезда на автомобиле	Midnig­ht_Lady
Anfahrtskostenbeteiligung	частичная оплата расходов на проезд	Liudmi­laLy
Anfahrtskostenerstattung	возмещение расходов на проезд	Liudmi­laLy
Ärger machen	делать неприятности, доставлять хлопоты, трепать нервы, досаждать кому-либо	Coller­mann
Art zu essen	манера есть	Coller­mann
AuditBerufundFamilie	инструмент управления аудитом для поощрения семейной политики в отношении персонала в компаниях	Midnig­ht_Lady
auf dem Arm nehmen	брать на руки (маленького ребёнка)	Midnig­ht_Lady
auf der Pelle sitzen	прилипнуть (к кому-либо)	Coller­mann
auf wundersame Weise	Чудесным образом.	Coller­mann
Aufschlag	накрутка	maksim­abk
aus dem Schlaf heraus	просыпаясь	Midnig­ht_Lady