German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   >>

Terms for subject Idiomatic (1 entry)

/etw. ungeschoren lassen	leave (sb.) unscathed	Andrey­ Truhac­hev
/etw. ungeschoren lassen	leave /sth. unscathed	Andrey­ Truhac­hev
A wie Anton	A for Andrew	Andrey­ Truhac­hev
Ab durch die Mitte	Cheese it!	Andrey­ Truhac­hev
Ab durch die Mitte!	Cheese it!	Andrey­ Truhac­hev
Abgemacht ist abgemacht.	A deal is a deal.	Andrey­ Truhac­hev
abseits vom Rummel	off the beaten track	Andrey­ Truhac­hev
abseits vom Rummel	away from the hullabaloo	Andrey­ Truhac­hev
abseits vom Rummel	away from the hustle and bustle of life	Andrey­ Truhac­hev
abseits vom Rummel	aside the hustle and bustle	Andrey­ Truhac­hev
Aktion ist gleich Reaktion	for every action there is a reaction	Andrey­ Truhac­hev
Aktion ist gleich Reaktion	Every action has a reaction	Andrey­ Truhac­hev
Alle Räder stehen still	Everything grinds to a halt	Andrey­ Truhac­hev
Alle Räder stehen still	the wheels stand still	Andrey­ Truhac­hev
alle Schliche kennen	know the ropes	Andrey­ Truhac­hev
alles ausquatschen	spill the beans	Andrey­ Truhac­hev
Alles im Griff!	Everything (is) control!	Andrey­ Truhac­hev
Alles im Griff!	Everything (is) under control!	Andrey­ Truhac­hev
alles, was man sich wünschen kann	all that one can wish for	Andrey­ Truhac­hev
allzu frei umgehen	take liberties with	Andrey­ Truhac­hev