Swedish ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö   >>

Terms for subject Telephony (212 entries)

automatisk koppling	esercizio (telefonico) automatico
automatisk privatväxel	centralino telefonico automatico privato
automatväxel	autocommutatore (telefonico)
avlyftande (av telefonlur)	sollevamento del gancio commutatore
babbel	mormorio confuso
bedömningstal	indice d'opinione
beläggningstid	durata della comunicazione
betaltelefon	apparecchio telefonico pubblico
bullersidoton	effetto locale per il rumore ambiente
CB-system	alimentazione a batteria centrale
CCITTs referenssystem	sistema campione di riferimento del CCITT
centralbatterisystem	alimentazione a batteria centrale
chockskydd	soppressore di impulsi acustici
direktledning	linea preferenziale (per un centralino)
ekoreferensdämpning	equivalente di riferimento per l'eco
ekvivalent uppfattbarhetsdämpning	attenuazione equivalente per l'intelligibilità
etablerat samtal	comunicazione a buon fine
extrapar	coppia di scorta
fast lokalnät	rete rigida
fastighetsledning	raccordo d'abbonato